Vertaling van "dit elegante stadshotel bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die beeindruckende spanische Hauptstadt zu erkunden.

Het Nacka Stadshotell bevindt zich op 12 minuten tijden van de Tele2 Arena en de Ericsson Globe. Het Nacka Forum Shopping Centre ligt op ruim 2 km afstand.
Die Telex Arena und die Ericsson Globe sind nach einer 12-minütigen Fahrt vom Hotel aus erreichbar. Das Einkaufszentrum Nacka Forum ist 2,2 km entfernt.

Dit elegante resort bevindt zich aan het beroemde White Beach en op 1,3 km van D'Mall Boracay.
Dieses elegante Resort an dem berühmten Strand White Beach befindet sich 1,3 km von dem Einkaufszentrum D'Mall Boracay entfernt.

Dit elegante herenhuis bevindt zich in Le Home Varaville, op slechts 300 meter van het strand. Het ligt in een 1,5 hectare groot park en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi.
Dieses elegante Herrenhaus liegt in Le Home Varaville, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Es befindet sich in einem 1,5 Hektar großen Park und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Fisher's Hotel is centraal gelegen in de prachtige Victoriaanse plaats Pitlochry in de Perthshire Highlands. Dit elegante hotel bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Pitlochry.
Dieses elegante Hotel liegt im Herzen der schönen viktorianischen Stadt Pitlochry in den Perthshire Highlands, nur 500 m vom Bahnhof Pitlochry entfernt.

The Kingsbury beschikt over een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan, 5 eet-en drinkgelegenheden en klassieke Engels architectuur. De elegante accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Mit einer spektakulären Aussicht auf den Indischen Ozean, 5 gastronomischen Einrichtungen und eleganten Unterkünften in klassischer englischer Architektur empfängt Sie das The Kingsbury nur 15 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich op een centrale locatie op 10 minuten lopen van de Ningxia avondmarkt en op 10 minuten rijden van Ximending.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie in zentraler Lage nur 10 Gehminuten vom Nachtmarkt von Ningxia und 10 Autominuten vom Einkaufsviertel Ximending entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich op een toplocatie aan de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses elegante Hotel genießt eine vorzügliche Lage an Berlins berühmter Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit elegante hotel bevindt zich direct boven de parkeergarage P3 van de luchthaven van Düsseldorf.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt über dem Parkdeck 3 des Flughafens Düsseldorf.