Traduction de «dit elegante en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en landelijke 4-sterrenhotel beschikt over een restaurant, waar typische Oostenrijkse gerechten en een aantal internationale klassiekers worden geserveerd.
Das elegante, ländlich eingerichtete 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit typisch österreichischer Küche und einigen internationalen Klassikern.

Het interieur is ingericht in een elegante en landelijke stijl. Alle kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die Innenräume sind in einem eleganten Landhausstil eingerichtet, und alle Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Das Agriturismo Cantagrillo befindet sich am ländlichen Ortsrand von Vinci, 45 km von Florenz entfernt und bietet einen Pool, einen Kinderspielplatz sowie Zimmer im eleganten Landhausstil.

Landelijk Logeren Bed Breakfast ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Oude-Tonge. Het biedt een landelijk vormgegeven appartement met bedsteden en gratis WiFi.
Das Landelijk Logeren Bed Breakfast liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstat von Oude-Tonge entfernt und bietet ein Apartment im Landhausstil mit Bettgestellen und kostenfreiem WLAN.

Het Holiday home Landelijk Amsterdam is gelegen langs de wateren van het Buiten-IJ in Amsterdam, en biedt accommodatie eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Das Holiday home Landelijk Amsterdam begrüßt Sie direkt am Buiten-IJ in Amsterdam und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Fahrradverleih.

Bij het Landelijk Amsterdam vindt u een bloementuin, barbecuefaciliteiten en een terras.
Zu den Einrichtungen des landelijk Amsterdam gehören ein Blumengarten, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

De in landelijke stijl ingerichte badkamer beschikt over een douche, een wastafel en een toilet.
Das ländliche Bad ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet.

Landelijk vakantiehuis Amsterdam is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en het ligt op 7 km van het centraal station.
Nur 7 km vom Hauptbahnhof entfernt bietet das Landelijk vakantiehuis Amsterdam eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.