Vertaling van "dit elegante designhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante designhotel ligt aan de Vaci-straat, de verkeersvrije winkelstraat van Boedapest.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone der Budapester Einkaufsstraße Váci utca.

Dit elegante designhotel ligt rond een centrale patio met cafédiensten.
Das elegante Designerhotel bietet einen zentralen Innenhof mit Caféservice.

Dit elegante designhotel ligt in het centrum van Santiago de Compostela, tussen het Rosa-plein en de kathedraal van Santiago.
Dieses elegante Designhotel im Herzen der Stadt Santiago de Compostela befindet sich zwischen dem Plaza Roja und der Kathedrale von Santiago.

Dit elegante designhotel ligt in het stadscentrum van Barcelona, ​​op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses elegante Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Barcelona, ​​nur 5 Gehminuten von der Plaça de Catalunya entfernt.

Dit elegante designhotel ligt op slechts 200 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en metrostation Adenauerplatz.
Das elegante Design-Hotel liegt nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt.

Dit elegante designhotel ligt in de charmante woonwijk Sarrià en biedt een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op de berg Tibidabo.
Im hübschen Wohnviertel Sarrià erwarten Sie in diesem eleganten Designhotel ein Außenpool und ein Garten mit Aussicht auf den Berg Tibidabo.

Dit elegante designhotel ligt op een idyllische locatie aan het water, met uitzicht op de Sont, in het schilderachtige vissersdorpje Mölle.
Dieses elegante Designhotel in idyllischer Lage am Wasser mit Aussicht auf die Meerenge Öresund heißt Sie im malerischen Fischerdorf Mölle willkommen.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het elegante designhotel Art Hotel Vienna ligt in een rustige straat in de Weense wijk Margareten, op slechts 10 minuten rijden met de bus van het centrum.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in Wien-Margareten, nur eine 10-minütige Fahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.