Vertaling van "dit elegante designhotel ligt rond een centrale " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante designhotel ligt rond een centrale patio met cafédiensten.
Das elegante Designerhotel bietet einen zentralen Innenhof mit Caféservice.

Dit elegante designhotel ligt in het centrum van Santiago de Compostela, tussen het Rosa-plein en de kathedraal van Santiago.
Dieses elegante Designhotel im Herzen der Stadt Santiago de Compostela befindet sich zwischen dem Plaza Roja und der Kathedrale von Santiago.

Dit elegante designhotel ligt in het stadscentrum van Barcelona, ​​op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses elegante Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Barcelona, ​​nur 5 Gehminuten von der Plaça de Catalunya entfernt.

Dit elegante designhotel ligt aan de Vaci-straat, de verkeersvrije winkelstraat van Boedapest.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone der Budapester Einkaufsstraße Váci utca.

Dit elegante designhotel ligt op slechts 200 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en metrostation Adenauerplatz.
Das elegante Design-Hotel liegt nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt.

Dit elegante designhotel ligt in de charmante woonwijk Sarrià en biedt een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op de berg Tibidabo.
Im hübschen Wohnviertel Sarrià erwarten Sie in diesem eleganten Designhotel ein Außenpool und ein Garten mit Aussicht auf den Berg Tibidabo.

Dit elegante designhotel ligt op een idyllische locatie aan het water, met uitzicht op de Sont, in het schilderachtige vissersdorpje Mölle.
Dieses elegante Designhotel in idyllischer Lage am Wasser mit Aussicht auf die Meerenge Öresund heißt Sie im malerischen Fischerdorf Mölle willkommen.

Dit designhotel ligt op een centrale plek in Karlsruhe, op slechts 250 meter van het Federale Hof van Justitie.
Das Designerhotel begrüßt Sie in nur 250 m Entfernung vom Bundesgerichtshof in einer zentralen Lage in Karlsruhe.

Dit designhotel ligt op een centrale plek in de Berlijnse wijk Mitte, op slechts 50 meter van Checkpoint Charlie en de winkelstraat Friedrichstrasse.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im zentralen Berliner Stadtteil Mitte, nur 50 m vom Checkpoint Charlie und der Einkaufsmeile Friedrichstraße entfernt.

Eveleos ligt rond een centrale binnenplaats met zwembad en uitnodigende banken.
Das Eveleos verfügt über einen Innenhof mit Pool und einladenden Bänken.