Traduction de «dit elegante 17e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Dieses elegante Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet eine romantische Unterkunft im Herzen von Rochefort.

Het elegante, 17e-eeuwse kasteel Château de Courcelles bevindt zich te midden van aangelegde tuinen.
Dieses elegante Schloss aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie eingebettet in gepflegte Gärten und bietet Ihnen eine gehobene Küche sowie einen Außenpool.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt in het hart van de Cotswolds en beschikt over plafonds met houten balken, stenen vloeren en elegante, moderne kamers.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Region Cotswolds mit Holzbalkendecken, Steinboden und eleganten, modernen Zimmern.

Dit pension is vernoemd naar 17e-eeuwse lokale muzikant Diego Personè. Het biedt elegante kamers in het centrum van Lecce, op 40 meter van de basiliek Santa Croce.
Diese Pension im Zentrum von Lecce wurde nach dem heimischen Musiker Diego Personè aus dem 17. Jahrhundert benannt und liegt nur 40 m von der Basilika Santa Croce entfernt.

Deze 17e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie van steen, hout en prachtige stoffen.
Dieses Riad aus dem 17. Jahrhundert besticht durch eine elegante Kombination aus Stein, Holzschnitzereien und edlen Stoffen.

Het biedt elegante kamers met een balkon, gratis WiFi en houten of 17e-eeuwse bakstenen vloeren.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die einen Balkon, kostenloses WLAN sowie Holzböden oder Ziegelböden aus dem 17. Jahrhundert bieten.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich am Rand des Stadtzentrums von Shifnal und bietet moderne Zimmer mit historischen Merkmalen.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse herberg en biedt een warm ontbijt en elegante kamers met gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein warmes Frühstück.

De kamers in deze 17e-eeuwse, voormalige koetsherberg hebben een elegante inrichting.
Freuen Sie sich in der ehemaligen Poststation aus dem 17. Jahrhundert auf elegant eingerichtete Zimmer.