Traduction de «dit elegant ingerichte pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Diese elegant eingerichtete Pension empfängt Sie mit einem täglichen Frühstück gleich neben dem Bahnhof von Ilsenburg.

Dit landelijk ingerichte pension ligt aan het centrale marktplein in Lübben.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie in Lübben, direkt am zentralen Marktplatz.

Grand La Villais Villas Spa is elegant ingericht en ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein van Seminyak.
Das Grand La Villais Villas and Spa ist elegant eingerichtet und erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Seminyak-Platz entfernt.

Dit artistieke boetiekhotel is elegant ingericht en ligt in het centrum van Austin, op slechts 5 minuten lopen van de Universiteit van Texas.
Dieses kunstvolle, elegante Boutique-Hotel im Stadtzentrum von Austin befindet sich nur 5 Gehminuten von der University of Texas in Austin entfernt.

Dit moderne en elegant ingerichte hotel ligt op slechts 80 meter van de zee in het centrum van Letojanni, een klein, pittoresk dorpje aan de baai van Taormina.
Dieses moderne und elegant eingerichtete Hotel liegt im Zentrum von Letojanni, einem kleinen, malerischen Dorf in Taormina. Nur 80 m trennen Sie vom Ionischen Meer.

De Villa Apia is elegant ingericht en ligt op slechts 200 meter van de oude binnenstad van Budva en de stranden.
Nur 200 Meter von der Altstadt in Budva und den Stränden entfernt begrüßt Sie die elegant eingerichtete Villa Apia.

De elegant ingerichte accommodatie ligt in Horta, op de eilandengroep de Azoren.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte befinden sich auf der Azoreninsel Horta.

Deze elegant ingerichte villa ligt op 10 minuten lopen van het strand Santa Catalina op het eiland La Gomera.
Die elegant eingerichtete Villa liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Santa Catalina auf der Insel La Gomera entfernt.

Dit zeer ruime, elegant ingerichte appartement ligt op slechts 100 meter van het meer de Wörthersee. Het biedt gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op het meer.
Die Unterkunft befindet sich nur 100 m vom Ufer des Wörthersees entfernt und bietet ein geräumiges, elegant eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Seeblick.

Dit goed ingerichte pension ligt aan de ruwe rand van de beroemde rotsen van de Knysna Heads. Het heeft een zwembad en een groot terras met uitzicht op de oceaan en de heuvels in de verte.
Diese gut ausgestattete Pension liegt direkt am zerklüfteten Rand der berühmten Felsklippen, die die Hafeneinfahrt Knysna Heads umrahmen.