Traduction de «dit eenvoudige en aangename pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eenvoudige en aangename pension ligt op 2 minuten lopen van het levendige uitgaansleven van West End.
Dieses einfache, aber angenehme Hostel liegt nur 2 Gehminuten vom lebhaften Ausgehviertel West End entfernt.

Dit eenvoudige en aangename pension in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Salamanca en de Universiteit.
Dieses einfache und freundliche Hostel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten von der Kathedrale und der Universität von Salamanca entfernt.

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Die charmanten und einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Fliesenböden, Teppiche und Möbel, von denen viele handgefertigt sind.

Hotel Bella Camboriú biedt eenvoudige, maar aangename accommodatie.
Im Hotel Bella Camboriú erwartet Sie eine schlichte und doch gemütliche Unterkunft.

Hotel Huaychulo heeft een eenvoudige en aangename inrichting met een mooie woonkamer met houten lambrisering en een bibliotheek.
Das Hotel Huaychulo begrüßt Sie mit einer einfachen und ansprechenden Ausstattung sowie mit einem schönen Wohnzimmerbereich mit Holzverkleidung und einer Bibliothek.

Het charmante en aangename Pension Livadaros is een particulier pension in het traditionele dorp Karterados, op loopafstand van Fira.
Die charmante und freundliche Pension Livadaros ist eine familiengeführte Pension, die sich im traditionellen Dorf Karterados und in Gehweite von Firá befindet.

Dit aangename pension ligt op 100 meter van het stadhuis in het centrum van Ribadesella.
Nur 100 m vom Rathaus entfernt begrüßt Sie im Herzen von Ribadesella dieses angenehme Gästehaus.

Het moderne en aangename Pension Ileana heeft een erg centrale ligging, vlakbij het Radu Stanca-theater in Sibiu. Het ligt op 1 km van het centraal station en op 2 km van de luchthaven.
In einer besonders zentralen Lage nahe dem Theater Radu Stanca in Sibiu begrüßt Sie die moderne und freundliche Pension Ileana. Hier wohnen Sie nur 1 km vom Hauptbahnhof und 2 km vom Flughafen entfernt.

Dit aangename pension biedt een modern interieur en uitzicht over zee.
Diese angenehme Pension bietet Ihnen ein modernes Interieur und Meerblick.

Dit aangename pension ligt in het rustige Es Ca Marí, op 150 meter van het mooie Playa Migjorn.
Diese hübsche Pension liegt 150 Meter vom wunderschönen Strand Migjorn entfernt, im ruhigen Es Ca Marí.