Vertaling van "dit designhotel biedt makkelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel biedt makkelijke toegang tot de snelweg AP9 en ligt op minder dan 15 minuten rijden van La Coruña en op slechts 6 km van de stranden Sada en Miño.
Dieses Designhotel begrüßt Sie knapp 15 Fahrminuten von La Coruña und nur 6 km von den Stränden Sada sowie Miño entfernt.

Het designhotel biedt stijlvolle kamers met flatscreen-tv's en gratis WiFi via hotspot.
Es bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreies WLAN über einen Hotspot.

Tramstation Laleli ligt op 350 meter afstand en biedt makkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli erreichen Sie nach 350 m. Von dort aus gelangen Sie problemlos in andere Bereiche der Stadt.

Metro- en S-Bahnstation Sternschanze ligt op 750 meter van Nachtquartier verwijderd en biedt makkelijke verbindingen met de hele stad.
Der S-Bahn- und U-Bahnhof Sternschanze mit einfacher Anbindung an die Stadt liegt 750 m vom Nachtquartier entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

De accommodatie bevindt zich in een winkelcentrum en biedt makkelijk toegang tot banken, buitenlandse wisselkantoren en supermarkten.
Dieses Hotel befindet sich in einem Einkaufszentrum und Sie genießen bequemen Zugang zu Banken, Wechselstuben und Supermärkten.

Het nabijgelegen metrostation Ecole Militaire biedt makkelijke verbindingen naar alle delen van Parijs.
Von der nahen Metrostation Ecole Militaire gelangen Sie schnell und einfach in alle Viertel der französischen Hauptstadt.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.