Traduction de «dit deel van saksen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Dieser Teil von Sachsen eignet sich ideal, um Ausflüge in die historischen Städte Dresden, Leipzig und Weimar zu unternehmen.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Wremer Deel verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im Wremer Deel.

De ruimen kamers van Landhaus Wremer Deel zijn individueel ingericht.
Jedes der geräumigen Zimmer im Landhaus Wremer Deel verfügt über ein eigenes Design.

U vindt verschillende winkels en cafés in de buurt van Landhaus Wremer Deel.
Verschiedene Geschäfte und Cafés in der Nähe des Landhauses Wremer Deel laden zu einem Besuch ein.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Die Dosud House Studios empfangen Sie in einem UNESCO-geschützten Bereich von Split. Sie wohnen im südwestlichen Teil des Diokletian-Palastes, gleich oberhalb der Apsis der gotischen Kirche St. Michael.

Een deel van de kamers van het Aktivhotel is traditioneel ingericht en een deel is pas gerenoveerd.
Die Zimmer im Aktivhotel sind entweder im traditionellen oder im modernen Stil eingerichtet.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Ein Teil des Strandes wurde zum Nationalen Marinepark von Zakynthos erklärt.