Traduction de «dit comfortabele particuliere » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het hart van het toeristische centrum van Paphos, op enkele minuten wandelafstand van het strand, de pittoreske vissershaven en het eeuwenoude Kasteel van Paphos.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel im Herzen des touristischen Zentrums von Paphos bietet Ihnen durch seine einmalige Lage direkten Zugang zum malerischen Fischerhafen und der mittelalterlichen Festung von Paphos.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het kleine dorpje Sankt Kathrein am Offenegg in het hart van natuurreservaat Almenland in Stiermarken, op slechts 45 km afstand van Graz.
Im Herzen des Naturparks Almenland in der Steiermark, nur 45 km von Graz entfernt, wohnen Sie in diesem komfortablen, familiengeführten Hotel. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Sankt Kathrein am Offenegg.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Het particuliere Pension Alpina biedt lichte, comfortabele accommodatie op minder dan 3 km van tennisbanen, een golfbaan en een binnenzwembad.
Das privat geführte Gästehaus Alpina verfügt über helle und komfortable Zimmer. In 3 km Entfernung befindet sich 1 Tennisplatz, 1 Golfplatz und 1 Schwimmbad.

Dit particuliere hotel heeft comfortabele kamers met eigen badkamers, vriendelijk personeel en het beste complete Engelse ontbijt dat er is, bij de kamerprijs inbegrepen.
Dieses private Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, freundliches Personal und das beste englische Frühstück in der Umgebung.

Het particuliere Aktiv Pension in Oberhof biedt comfortabele kamers, een dagelijks ontbijbuffet, en goede aansluiting op de snelweg A71.
Die familiengeführte Pension in Oberhof erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem täglichen Frühstücksbuffet und einer Verbindung zur Autobahn A71.

Dit particuliere hotel in de West Highlands biedt een goede keuken en comfortabele, eenvoudige kamers.
Durch seine leckere Küche sowie komfortable, einfache Zimmer besticht dieses familiengeführte Hotel in den West Highlands.

Dit charmante, particuliere hotel is gelegen in het hart van Göcek. Het biedt een ontspannen sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Im Herzen von Göcek empfängt Sie das charmante, familiengeführte Hotel mit einer entspannten Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het particuliere Landhaus Bolgental biedt een comfortabele, familievriendelijke basis in een van de meest schilderachtige gebieden van Beieren.
Das privat geführte Landhaus Bolgental bietet eine komfortable und familienfreundliche Unterkunft in einer der schönsten Gegenden Bayerns.

Het particuliere hotel Niederrheinischer Hof kent een lange traditie van gastvrijheid en biedt comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer en alle denkbare faciliteiten.
Von hier genießen Sie eine schnelle Anbindung an Düsseldorf und die niederländische Grenze. Das privat geführte Hotel Niederrheinischer Hof blickt auf einen lange Tradition zurück und bietet komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad und allen Annehmlichkeiten.