Vertaling van "dit comfortabele intieme driesterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele, intieme driesterrenhotel ligt aan de hoofdweg van het centrum van Boedapest naar luchthaven Ferihegy.
Unser komfortables und gemütliches 3-Sterne-Hotel liegt an der Hauptstraße vom Budapester Stadtzentrum zum Flughafen Ferihegy.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Dit superieure driesterrenhotel ligt te midden van het idyllische Ore-gebergte, in de plaats Olbernhau. Het biedt u traditionele, familievriendelijke accommodatie, een smakelijke keuken en een intiem wellness-gedeelte.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

Het gezellige driesterrenhotel Haus Herrloh biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und kostenfreien Parkplätzen am Westhang des Berges Herrloh.

Dit driesterrenhotel heeft een stille en vredige locatie te midden van bossen en een meer. Het Planernoye heeft 197 eenvoudig ingerichte, comfortabele kamers.
Das Planernoye verfügt über 197 einfach eingerichtete, gemütliche Zimmer.

Dit driesterrenhotel biedt kwaliteitsservice samen met comfortabele kamers met airconditioning en gratis internetverbinding, een stijlvol restaurant, een unieke balzaal en professioneel en attent personeel.
Auch der Flughafen ist bequem zu erreichen. Freuen Sie sich im Erzsebet Kiralyne Hotel auf freundliches, professionelles Personal und komfortable, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit driesterrenhotel ligt in Cochem aan de rechteroever van de Moezel. Het biedt u comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Am rechten Moselufer in Cochem erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht auf den Fluss und die Burg.

Het driesterrenhotel Am Alten Hafen biedt comfortabele, lichte kamers met moderne voorzieningen en appartementen met een aparte woon- en slaapkamer en een goed ingerichte kitchenette.
Das 3-Sterne-Hotel Am Alten Hafen bietet komfortable, helle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Apartments, die einen separaten Wohn- und Schlafbereich sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile bieten.