Traduction de «dit charmante voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

In de charmante voormalige bibliotheek van het Tortworth Court is nu Moreton's Restaurant gevestigd.
Das Restaurant Moreton's im Tortworth Court erwartet Sie in der reizvollen ehemaligen Bibliothek mit eichengetäfelten Wänden und einem prachtvollen Kamin.

Deze charmante voormalige molen ligt in Barriada La Joya, op 15 km van Torcal de Antequera.
Die zauberhafte, ehemalige Mühle in Barriada la Joya empfängt Sie 15 km entfernt von Torcal de Antequera.

Dit charmante, voormalige koetshuis is omgebouwd tot een gezellige bed breakfast. BB Ter Poele wordt door een familie beheerd en biedt moderne kamers met originele kenmerken en gratis WiFi.
Der reizende, ehemalige Gasthof wurde zu einem familiengeführten Bed Breakfast mit modern eingerichteten Zimmern und Originalausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN umgebaut.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.

Het charmante The Castle Hotel is gevestigd in een voormalig regeringsherenhuis en ligt in Qingdao, op 1 km van de winkelstraat Zhongshanlu.
Das charmante Castle Hotel befindet sich in einem ehemaligen Regierungsgebäude in Qingdao, 1 km von der Einkaufsstraße Zhongshanlu entfernt.

Dit charmante, gerenoveerde hotel is gevestigd in een voormalig boswachtershuis in wildpark Koblenzer Stadtwald net buiten Koblenz.
Dieses charmante, renovierte Hotel, ein ehemaliges Forsthaus aus dem Jahr 1906, erwartet Sie inmitten eines Wildparks im Koblenzer Stadtwald etwas außerhalb von Koblenz.

Hotel Les Jardins D'epicure heeft elegante kamers en-suites, die gevestigd zijn in 3 charmante gebouwen, inclusief de voormalige stallen.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Les Jardins d'Epicure befinden sich in drei reizvollen Gebäuden, darunter ehemalige Stallungen.

Dit charmante pension bevindt zich in een voormalige jezuïetenklooster in het centrum van de middeleeuwse handelsstad Judenburg in Boven-Stiermarken.
In einem ehemaligen Jesuitenkloster im Zentrum der mittelalterlichen Handelsstadt Judenburg in der Obersteiermark begrüßt Sie diese charmante Pension.

Hospedería Convento de Santa Clara is een voormalig klooster met een charmante binnentuin in Palma del Río.
In einem ehemaligen Kloster mit einem wunderschönen Garten im Innenhof empfängt Sie das Hospedería Convento de Santa Clara in Palma del Río.

Best Western Premier Hotel Sant'Elena is een voormalig Venetiaans klooster met een goed onderhouden tuin. Het hotel biedt charmante kamers met een moderne inrichting en een 32-inch flatscreen-tv.
Das Best Western Premier Hotel Sant'Elena befindet sich in einem ehemaligen venezianischen Konvent mit gepflegten Gärten und bietet Ihnen charmante Zimmer mit modernem Design und einem 32-Zoll-Flachbild-TV.