Traduction de «dit charmante landelijke hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landelijke hotel biedt 12 traditionele kamers met eigen badkamer met uitzicht op 2 hectare prachtig aangelegde tuinen.
Dieses charmante Landhotel bietet Ihnen 12 traditionelle Zimmer mit einem eigenen Bad und Blick auf wunderschöne, 2,2 Hektar große angelegte Gärten.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Direkt an der Elbe bietet dieses charmante Landhotel traditionelle deutsche Küche und einen herrlichen Blick auf die schönen Flecken der lokalen Elbterrassen.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.

Dit charmante, landelijke hotel biedt een persoonlijke service, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es ist ein charmantes Landhotel mit persönlichem Service, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Auf Grund der guten Anbindung zur Autobahn A81 erreichen Sie von diesem bezaubernden Landhotel die Städte Heilbronn, Ludwigsburg und Stuttgart bequem. Das Hotel ist ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Deze charmante landelijke woning biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Aran-eilanden en de Baai van Galway.
Diese bezaubernde ländliche Unterkunft bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf den Atlantischen Ozean, die Aran-Inseln und die Galway Bay.

Het charmante, landelijke pension biedt een buitenzwembad, een hot tub en kamers met een spabad en een klein balkon met uitzicht op de tuinen.
Dieses charmante Landgasthaus erwartet Sie mit einem Außenpool und Whirlpool. Die Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einen kleinen Balkon mit Blick auf die Gärten.

Dit charmante, rustieke hotel biedt luxe accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung, inmitten von Weinbergen und Wäldern, empfängt Sie diese charmante Pension im Landhausstil mit eleganten Unterkünften.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.