Traduction de «dit charmante driesterren hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante driesterren hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover de kathedraal van St. Blasien, aan de voet van de Feldberg, in het hart van het Zwarte Woud.
Das bezaubernde 3-Sterne-Hotel ist eine komfortable Unterkunft direkt gegenüber dem Dom in St. Blasien, am Fuße des Feldberges und direkt im Herzen des Schwarzwalds.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
In idealer Lage in Tamboerskloof, einem der angesagtesten Vororte Kapstadts, verbindet dieses charmante 3-Sterne-Gästehaus modernen Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten.

Het driesterren Hotel de la Bretonnerie ligt in het hart van de charmante wijk Marais, in de buurt van het pittoreske Place des Vosges.
Das 3-Sterne Hotel de la Bretonnerie empfängt Sie im Herzen des bezaubernden Viertels Marais, nahe dem malerischen Place des Vosges.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lerici bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Byron eine ausgezeichnete Lage an der Tyrrhenischen Küste an der Strandpromenade in der Nähe verschiedener privater und öffentlicher Strände.

Alle kamers van het driesterren Hotel-Gasthof Wadenspanner zijn voorzien van een satelliet-tv, gratis draadloos internet, badjas en haardroger.
Alle Zimmer im 3-Sterne-Hotel-Gasthof Wadenspanner sind mit Sat-TV, kostenfreiem WLAN-Zugang, Bademantel und Haartrockner ausgestattet.

Het driesterren Hotel Alte Villa is in 1743 gebouwd en biedt een traditionele barokke charme en stijlvolle accommodatie in de individueel ingerichte kamers.
Das 3-Sterne-Hotel Alte Villa, das im Jahre 1743 erbaut wurde, empfängt Sie im traditionellen reizvollen Ambiente des Barocks sowie stilvoll und individuell eingerichteten Zimmern.

Alle kamers van het driesterren Hotel-Landgasthof Baumhof-Tenne beschikken over gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im 3-Sterne-Hotel-Landgasthof Baumhof-Tenne bieten kostenfreies WLAN, TV und ein eigenes Bad.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
Ein mittelalterliches Patrizierhaus in der Altstadt von Murten beherbergt das 3-Sterne-Hotel Murtenhof Krone.

Het driesterren Hotel Sternen Unterwasser heeft een traditie van 170 jaar en is een familie-, seminar- en sporthotel met een prachtig uitzicht op de Säntis- en Churfirsten-bergen.
Das 3-Sterne-Haus Sternen Unterwasser ist ein Familien-, Seminar- und Sporthotel mit herrlichem Blick auf den Säntis und die Churfirsten, das auf eine über 170-jährige Tradition zurückblicken kann.

Dit driesterren hotel ligt in het centrum van Caïro, op een paar minuten lopen van het Egyptisch Museum en, heel praktisch, vlak voor metrostation Mohamed Najeeb.
In der Innenstadt von Kairo, nur wenige Minuten Fußweg vom Ägyptischen Museum entfernt gelegen, befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel unmittelbar gegenüber der U-Bahnstation Mohamed Najeeb.