Vertaling van "dit charmante 200-jaar oude landhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.

De accommodaties zijn gevestigd in een landhuis van 200 jaar oud in een bananenplantage. Het is ingericht in een typisch Canarische stijl.
Das Patio de Tita begrüßt Sie in einem 200 Jahre alten Landhaus, das in einem typisch kanarischen Stil eingerichtet und von einer Bananenplantage umgeben ist.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Eine moderne Einrichtung sowie eine geschmackvolle Dekoration haben diesen 200 Jahre alten Wohnhof in Peking in ein bezauberndes Boutique-Hostel verwandelt.

Hotel Le Saint Georges is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw, waar u welkom wordt geheten in het hart van Vivonne, een charmant klein stadje in de regio Poitou.
Das Hotel Le Saint George in einem 2 Jahrhunderte alten Gebäude empfängt Sie im Herzen von Vivonne, einer bezaubernden kleinen Stadt in der Region Poitou.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

Dit 300-jaar oude landhuis bevindt zich op 20 minuten rijden van de stad Killarney.
Der 300 Jahre alte Ferienhof liegt nur 20 Autominuten von Killarney entfernt.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.

Het Landhaus Angerhof is gevestigd in een 100 jaar oud landhuis in Bad Hofgastein.
Das Landhaus Angerhof liegt in einem 100 Jahre alten Landhaus in Bad Hofgastein und bietet geschmackvoll eingerichtete Apartments und einen Außenpool.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In einem schönen 400 Jahre alten Herrenhaus erwartet Sie das Domus Maritima nur wenige Schritte vom Meer und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Trogir, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.