Vertaling van "dit charmante 18e-eeuwse catalaanse landhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis heeft stenen muren en houten balken.
Der charmante Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert besticht durch freiliegende Steinwände und Holzbalken.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis ligt in een rustige omgeving met grasvelden en tuinen, niet ver van het centrum van Roscommon. Het heeft een recreatiecentrum, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Gärten, nahe am Stadtkern von Roscommon, empfängt Sie dieses charmante Herrenhaus. Ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut bietet es Ihnen heute ein Freizeitzentrum, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele 17e-eeuwse Catalaanse landhuis bevindt zich vlakbij La Pera, op slechts 10 minuten rijden van La Bisbal.
Dieses traditionell katalanische Landhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt nahe der Stadt La Pera nur 10 Fahrminuten von La Bisbal entfernt.

Het Can Rosich is een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij omgeven door bossen en ligt op 3 km van het strand van Santa Susanna.
Umgeben von Wäldern erwartet Sie dieses katalanische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert 3 km vom Strand von Santa Susanna entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, een regendouche en een terras met een fantastisch uitzicht.
In einem katalanischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Regendusche sowie eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Can Mas Albanyà is een gerestaureerde 18e-eeuwse Catalaanse boerderij, gelegen op het platteland op 20 km van Figueras. Het biedt een buitenzwembad en een tuin.
Das Can Mas Albanyà ist ein restauriertes katalanisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie auf dem Land, 20 km von Figueras entfernt.

Het luxueuze Mas de Torrent Hotel Spa is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een binnen- en buitenzwembad.
Umgeben von einem üppigen Garten begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Spa mit einem Innen- und Außenpool in einem katalanischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 18e eeuwse voormalige landhuis ligt middenin de Sierra Serrezuela.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie in der Mitte der Sierra Serrezuela willkommen.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.