Vertaling van "dit chalet-achtige hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit chalet-achtige hotel in het skigebied Val d'Isère ligt aan de voet van de Olympische skipiste Bellevarde, waardoor u tot aan de deur kunt skiën.
Dieses im Chalet-Stil gehaltene Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, mit den Skiern direkt zur Unterkunft zu fahren. Sie wohnen im Skigebiet Val d'Isère am Fuße der Olympiaskipiste Bellevarde.

De appartementen hebben een chalet-achtige inrichting en zijn voorzien van een televisie.
Die Apartments im Chalet Club sind im Chalet-Stil eingerichtet und verfügen über einen TV.

Appartements Chatel Centre bevindt zich in het centrum van Châtel, op 500 meter van de skiliften, en biedt chalet-achtige studio's en appartementen met een balkon of een terras, een tv en een goed uitgeruste keuken.
Das Appartements Chatel Center begrüßt Sie im Zentrum von Châtel, nur 500 m von den Skiliften entfernt mit Studios und Apartments im Chalet-Stil mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem TV und einer gut ausgestatteten Küche.

De Zwitserse Bistro serveert typische Zwitserse gerechten en drankjes in een chalet-achtige omgeving.
Das Swiss Bistro serviert typische Schweizer Speisen und Getränke in einem traditionellen Ambiente im Chaletstil.

Het restaurant serveert uitstekende traditionele Franse gerechten in de gezellige sfeer van de chalet-achtige eetzaal en biedt een prachtig uitzicht op de lieflijke natuurlijke omgeving.
Das Restaurant serviert hervorragende traditionelle französische Küche in der gemütlichen Atmosphäre des Speisesaals im Chalet-Stil und bietet einen wunderschönen Blick über die herrliche Natur der Umgebung.

De kamers van Hotel L'Edelweiss zijn ingericht met zachte houten meubels, waardoor ze een warme chalet-achtige uitstraling hebben.
Die Zimmer im Hotel L'Edelweiss sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet, die ein angenehmes Chalet-Gefühl vermitteln.

Het motel-achtige Hotel Ottersleben wordt beheerd door een familie. Het ligt in de wijk Ottersleben, aan de zuidwestelijke rand van Magdeburg en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg.
Im Stadtteil Ottersleben am südwestlichen Stadtrand von Magdeburg erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel im Motelstil eine hervorragende Anbindung an die Autobahn, ein Grillplatz und kostenloses WLAN.

Tijdens uw verblijf in het Chalet Kilauea Hotel kunt u genieten van de dagelijkse afternoontea en de koivijver.
Während Ihres Aufenthalts im Kilauea Chalet Hotel können Sie täglich den Nachmittagstee genießen und den Koiteich am Hotel beobachten.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.