Traduction de «dit chalet in alpenstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chalet in Alpenstijl ligt tegenover de Bormio-skilift, op 400 meter van het stadscentrum.
Dieses Chalet im Bergstil empfängt Sie gegenüber dem Skilift von Bormio und 400 m vom Ortszentrum entfernt.

Chalet Alice is een chalet in typische Alpenstijl. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Schladming.
Beim Chalet Alice handelt es sich um ein in typisch alpenländischem Stil erbautes Chalet 10 Fußminuten von Schladmings Zentrum entfernt.

Het elegante interieur van Chalet Alice is voorzien van vloerbedekking en massief houten meubels in Alpenstijl.
Das Alice ist elegant und verfügt über Möbel aus Massivholz im Alpinstil sowie Teppichboden.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Er worden massages aangeboden. Het restaurant is ingericht in een traditionele alpenstijl en serveert regionale en internationale specialiteiten en heerlijke, Oostenrijkse wijnen.
Das im traditionellen alpinen Stil möblierte Restaurant serviert Ihnen regionale und internationale Spezialitäten sowie erlesene österreichische Weine.

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel Helvetia sind im eleganten alpinen Stil mit vielen Holzmaterialien eingerichtet.

De ruime appartementen zijn ingericht in een traditionele Alpenstijl met blankhouten meubels.
Die geräumigen Apartments sind mit hellen Holzmöbeln im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Lekkere Oostenrijkse gerechten en Tiroler specialiteiten worden geserveerd in het restaurant in Alpenstijl.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Hotel Das Restaurant im alpinen Stil serviert Ihnen schmackhafte österreichische Küche und Tiroler Spezialitäten.

De kamers beschikken over modern meubilair of meubels in alpenstijl, een eigen badkamer, een balkon, een bureau, een bank en kabeltelevisie.
Die Zimmer überzeugen mit einer modernen oder alpenländischen Einrichtung, einem eigenen Bad, einem Balkon, einem Schreibtisch, einem Sofa und Kabel-TV.

De kamers in Alpenstijl hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer im alpinen Stil verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad.