Traduction de «dit budgethotel is eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelwegen en heeft een gratis overdekte parkeergarage met videobewaking.
Das preisgünstige Hotel hat eine gute Autobahnanbindung und bietet einen geschlossenen Parkplatz (gratis + videoüberwacht).

De bezienswaardigheden in Xichang en het openbaar vervoer zijn eenvoudig te bereiken vanaf het Ibis Xichang Hangtian, het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Das Ibis Xichang Hangtian ist das erste internationale Economy-Hotel und liegt nahe vieler Sehenswürdigkeiten mit gutem Anschluss an öffentl. Verkehrsmittel.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Dieses internationale Economy-Hotel ist bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln angebunden, etwa dank des nahegelegenen Westbahnhofs, und vom Suzhou Amusement Land, dem Western Commercial Centre und den berühmten Einkaufszentren leicht erreichbar.

Het ibis budgethotel Munich City South ligt op 10 minuten van het centraal station en dicht bij de snelweg A995.
Das ibis budget Muenchen City Sued ist 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt und befindet sich in der Nähe der Autobahn A995.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Dit budgethotel heeft 80 moderne appartementen (alle niet-roken) met airconditioning, flatscreen tv, badkamer, WiFi en parkeergelegenheid.
Das preisgünstige Hotel bietet 80 moderne Nichtraucher-Apartments mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, Bad, WIFI-Zugang und Parkplatz.

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Das günstige Hotel liegt 2 km vom Stadion Charléty, 300 m vom Einkaufszentrum Okabé und 300 m von der Halle Carpentier entfernt. Klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI.

Het ibis budgethotel Porte d'Italie Est biedt toegang tot het Parc des Expositions bij Porte de Versailles via tramlijn T3 (20 min), toegang tot het centrum van Parijs via metrolijn 7 bij Porte d'Italie.
Das ibis budget Porte d'Italie Est (ein ehemaliges Etap Hotel) liegt neben dem Novotel Porte d'Italie und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum Messezentrum Porte de Versailles (Tram T3, 20 Min. ) und zu den Grands Boulevards (Metrolinie 7, 30 Min. ).

Het budgethotel ibis Paris Porte-de-la-Chapelle (voorheen Etaphotel) ligt op loopafstand van Plaine Saint-Denis, de televisiestudio's en het Stade de France.
Das ibis budget Paris Porte-de-la-Chapelle (ehem. Etap Hotel) befindet sich direkt bei der Plaine St-Denis, den Fernsehstudios und dem Stade de France.