Traduction de «dit bruisende boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bruisende boetiekhotel is centraal gelegen in het centrum van Washington DC, op slechts 600 meter van het Witte Huis en op 200 meter van 2 metrostations.
Dieses lebendige Boutique-Hotel liegt zentral in der Innenstadt von Washington, DC, nur 600 m vom Weißen Haus und 200 m von 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
In zentraler Lage im berühmten South Beach in Miami heißt Sie das wohltuend exklusive und gleichzeitig familiäre Boutique-Hotel Aqua willkommen. Sie wohnen nur wenige Minuten von schönen Atlantikstränden, Restaurants und zahlreichen Bars und Clubs entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in het bruisende Kopenhagen, op slechts 3 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en op slechts 300 meter van de winkelstraat Strøget. Het biedt gratis WiFi en designkamers met een flatscreen-tv.
Nur 3 Gehminuten von den Tivoli-Gärten entfernt im lebhaften Kopenhagen bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel kostenfreies WLAN und Designzimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de bruisende wijk VA Waterfront in Kaapstad. Cape Grace Hotel Spa biedt stijlvolle kamers met beperkt gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Kapstadts pulsierendem Hafenviertel Victoria Alfred Waterfront und bietet elegante Zimmer mit begrenztem kostenlosem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen der belebten Altstadt von Cartagena und bietet luxuriöse, voll ausgestattete Lofts in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende stadscentrum van Glasgow. Het heeft een stijlvolle bar en er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Herzen der pulsierenden Stadt Glasgow empfängt Sie dieses Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN und einer stilvollen Bar.

Dit moderne boetiekhotel is centraal gelegen in Hualien City, op slechts korte wandelafstand van de bruisende Nan-Bing avondmarkt.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie im Zentrum der Stadt Hualien, nur einen kurzen Spaziergang vom beliebten Nachtmarkt Nan-Bing entfernt.

Europeum is een boetiekhotel in het hart van Wroclaw, op minder dan 5 minuten lopen van het bruisende marktplein en het Plac Solny (zoutplein).
Das Boutique-Hotel Europeum begrüßt Sie im Herzen von Breslau, weniger als 5 Gehminuten vom lebhaften Marktplatz und dem Salzplatz entfernt.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.