Traduction de «dit boetiekhotel ligt te midden van wijngaarden in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt te midden van wijngaarden in het hart van de wijnstreek Marlborough. Marlborough Vintners Hotel - Heritage Boutique Collection beschikt over een hot tub, een fitnessruimte, een stijlvol restaurant en een bar met lokale wijnen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Weingebiets Marlborough, umgeben von Weinbergen. Es erwarten Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und ein stilvolles Restaurant mit einer Bar, in dem die Weine der Region ausgeschenkt werden.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel ligt te midden van een weelderige tuin, slechts 5 minuten lopen van het strand en de tavernes van Patitiri.
In einem üppigen Garten empfängt Sie dieses familiengeführte Boutique-Hotel nur 5 Gehminuten von dem Strand und den Tavernen von Patitiri entfernt.

Dit boetiekhotel ligt te midden van tuinen in het rustige Bani Park en beschikt over een café en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Dieses Boutique-Hotel ist von Gärten und dem ruhigen Bani Park umgeben und bietet Ihnen ein Café und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten weitläufiger Gärten einer ehemaligen Bananenplantage empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem beheizten Pool und Zimmern mit Gartenblick.

Dit charmante boetiekhotel ligt te midden van de prachtige natuur van de Ebrodelta, op minder dan 10 minuten loopafstand van het strand.
Dieses charmante Boutique-Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Ebro-Deltas und weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het boetiekhotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt kamers met een eigen badkamer.
Das von tropischen Gärten umgebene Boutique-Hotel verfügt über Zimmer mit eigenem Bad.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa ligt te midden van wijngaarden in de buurt van de oevers van het Gardameer.
Das Principe Di Lazise empfängt Sie inmitten von Weinbergen nahe dem Ufer des Gardasees.

Het Best Western Hotel Le Schoenenbourg ligt te midden van wijngaarden en tegenover de wallen van het middeleeuwse dorp Riquewir.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Best Western Hotel Le Schoenenbourg gegenüber den Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Riquewihr.

Parkhotel Sonnenberg ligt te midden van wijngaarden. Dit superieure 3-sterrenhotel in Eltville biedt kamers aan met een balkon en met gratis draadloos internet.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Eltville ist von Weinbergen umgeben und bietet Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.