Vertaling van "dit boetiekhotel kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Von diesem Boutique-Hotel erreichen Sie bequem verschiedene Stadtviertel Miamis wie South Miami, Coconut Grove und das berühmte South Beach. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und komfortable Einrichtungen.

In de tuin van dit boetiekhotel kunt u heerlijk ontspannen. In het restaurant worden mediterrane gerechten geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie mediterrane Gerichte und den Nachmittag verbringen Sie entspannt im Hotelgarten.

Antiguo Casino Hotel is in het historische, Asturiaanse stadje Pravia te vinden. In dit boetiekhotel kunt u gratis van WiFi en iPads gebruikmaken.
Dieses Boutique-Hotel in der kleinen historischen Stadt Pravia in Asturien bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie die Nutzung von iPads.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Das Boutique-Hotel wurde vom französischen Designer Robert le Héros entworfen. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente mit einem Pool, an dem Sie sich bei einem Glas Caipirinha und einer herrlichen Aussicht auf das Stadtzentrum entspannen können.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Wie alle K+K Hotels ist auch das Palais Hotel ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie mit modernsten Annehmlichkeiten und dem persönlichen Service eines hoch motivierten Teams begrüßt.

U kunt gratis worden opgehaald bij de luchthaven. Dit stijlvolle boetiekhotel met 5 sterren beschikt over een restaurant, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Diese stilvolle Unterkunft in Form eines 5-Sterne-Boutique-Hotels bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreie Parkplätze am Haus und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

The Clarence is het enige luxe boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen in Portsmouth en Southsea. Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstdrankje. U kunt uitchecken tot 's middags en gebruikmaken van 24-uursroomservice.
Das The Clarence ist ein von Portsmouth und Southsea mehrfach preisgekröntes luxuriöses Boutique-Hotel nur für Erwachsene. Hier erwarten Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft, ein Mittags-Check-out und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Vanaf boetiekhotel Boutique kunt u makkelijk een bezoek brengen aan de Machu Picchu met de trein.
Dieses Boutique-Hotel ist ein günstiger Ausgangspunkt, wenn Sie die Ruinenstadt Machu Picchu mit dem Zug besuchen möchten.

Dit boetiekhotel beschikt over een rustige tuin en een dakterras waar u kunt zonnebaden.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen einen ruhigen Garten und eine Liegewiese auf der Dachterrasse.