Vertaling van "dit binnenzwembad is geopend " (Nederlands → Duits) :

Het verwarmde binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober.
Der beheizte Innenpool ist von April bis Allerheiligen geöffnet.

Het hotel beschikt over twee vergaderruimten, gratis draadloos internet, een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über zwei Tagungsräume, kostenlosen WIFI-Zugang, ein 24 Stunden täglich geöffnetes Business Center, einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio.

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 im Pariser Stil eingerichtete Zimmer und Suiten, 5 innovative Bars und Restaurants, 17 modern ausgestattete Tagungsräume, Entspannungsbereich mit preisgekröntem SoSpa, rund um die Uhr geöffnetem SoFit und einem Innenpool mit Unterwassermusik.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

Ons Boa Mesa buffetrestaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is ook 24 uur per dag geopend.
Das Büfettrestaurant Boa Mesa ist zum Frühstück sowie Abendessen und die Bar rund um die Uhr geöffnet.

Het restaurant is geopend voor het ontbijt en de bar is 24 uur per dag geopend.
Das Restaurant ist zum Frühstück und die Bar rund um die Uhr geöffnet.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!

Het hotel heeft 80 appartementen met airconditioning en minibar, evenals gratis WiFi, parkeergelegenheid, een restaurant dat geopend is voor ontbijt en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel verfügt über 80 Apartments mit Klimaanlage und Minibar sowie kostenloses WIFI, einen Parkplatz, ein Restaurant, das zum Frühstück geöffnet ist, und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is 24 uur per dag geopend.
Das Restaurant ist zum Frühstück und Abendessen, die Bar 24 Stunden geöffnet.

Ons restaurant is ook geopend voor ontbijt en de bar is 24 uur per dag geopend.
Unser Restaurant serviert auch Frühstück, und unsere Bar ist rund um die Uhr geöffnet.