Vertaling van "dit bescheiden hotel heet " (Nederlands → Duits) :

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Dieses kleine Hotel heißt Sie an einem ruhigen Platz in einem authentischen Holzgebäude willkommen.

Dit bescheiden hotel biedt een dagelijks ontbijtbuffet met gerechten die typerend zijn voor de streek Salento.
Das kleine Hotel bietet Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet mit typischen Speisen der Region Salento.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het bescheiden hotel El Bahía ligt aan het strand van Rinconcillo en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Algeciras.
Das El Bahía befindet sich direkt am Strand El Rinconcillo mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Algeciras.

In de gemeenschappelijke ruimten van dit bescheiden hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses kleine Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heet u van harte welkom in een rustige sfeer en historische stijl. De kamers van Pałac Sieniawa zijn gevestigd in het paleis of in het bijgebouw.
Freuen Sie sich auf die friedliche Atmosphäre in historischem Ambiente. Die Zimmer im Pałac Sieniawa befinden sich entweder im Palast- oder im Nebengebäude.

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Am Rande einer der lebendigsten und aufregendsten Städte Frankreichs begrüßt Sie dieses moderne Hotel.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im malerischen Klingenthal und bietet einen Innenpool, Saunaeinrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel heet u 7 dagen per week welkom op een mooie locatie, vlak bij Parijs, weg van de drukte van de stad.
Dieses Hotel in der Nähe von Paris hat an 7 Tagen in der Woche geöffnet.