Vertaling van "dit beroemde hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit beroemde hotel biedt een van de mooiste uitzichten en een van de beste locaties aan de haven in Wales, met uitzicht op Cardigan Bay, de Teifi Estuary en de brede strook Poppit Sands.
Das renommierte Hotel verfügt über eine der schönsten Aussichten und eine der schönsten Lagen am Meer in Wales, mit Blick auf die Bucht Cardigan, die zerklüftete Küste, die Mündung des Fluss Teifi und den weiten Strand Poppit Sands.

Het Santos Villa in Quinta do Lago ligt op 8 km van de golfclub San Lorenzo en op 5,7 km van het golfresort Pinheiros Altos. Op 13,5 km afstand ligt het populaire Vilamoura, dat een gezellige jachthaven, vele cafés, een casino en beroemde stranden biedt. De internationale luchthaven van Faro ligt 18,8 km verderop.
Der Golfclub San Lorenzo liegt 8 km entfernt, während Sie das Golfresort Pinheiros Altos nach 5,7 km erreichen. Vom beliebten Vilamoura mit seinem kleinen Yachthafen, verschiedenen Bars, einem Casino und renommierten Stränden trennen Sie 13,5 km. Der internationale Flughafen Faro liegt 18,8 km von der Santos Villa in Quinta do Lago entfernt.

Het beroemde Lalu biedt luxe 5-sterrenvilla's met een panoramisch uitzicht op het meer, en is gelegen op het schiereiland Lalu van Sun Moon Lake.
Auf der Halbinsel des Sonne-Mond-Sees empfängt Sie das historische Resort Lalu mit luxuriösen 5-Sterne-Villen mit Panoramablick auf den See.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Kinlay House Dublin ligt in de beroemde wijk Temple Bar. Het gezellige hotel biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Im berühmten Stadtteil Temple Bar empfängt Sie das einladende Kinlay House mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Batu Ferringhi Seaview Beach Resort ligt aan het beroemde strand van Batu Ferringhi, op slechts 2 minuten lopen van diverse lokale eetgelegenheden. Het hotel biedt een groot buitenzwembad en er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes.
Am berühmten Batu Ferringhi Beach und nur einen 2-minütigen Spaziergang von verschiedenen lokalen Restaurants entfernt bietet das Batu Ferringhi Seaview Resort einen großen Außenpool und kostenfreien WLAN-Zugang in allen öffentlichen Bereichen.

Het hotel biedt 4 eetgelegenheden en ligt op 2 km van de beroemde Taj Mahal.
Das Hotel bietet Ihnen 4 gastronomische Einrichtungen und befindet sich in 2 km Entfernung vom berühmten Taj Mahal.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Das Kalithea Sun Sky begrüßt Sie nur 700 m vom Strand von Katlithea und 2 km von den berühmten Thermalquellen entfernt auf Rhodos. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.