Vertaling van "dit bekende kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Dit bekende kuuroord wordt beschouwd als de warmste plaats in het land.
Der bekannte Kurort gilt als wärmster Ort im ganzen Land.

Dit bekende kuuroord wordt gezien als de warmste plaats van het land.
Sein mildes Klima macht diesen bekannten Kurort zum wärmsten Ort im ganzen Land.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Dit hotel aan de kust ligt aan het strand van Loutraki, een internationaal bekend kuuroord met een variëteit aan diensten een activiteiten om u een onvergetelijke vakantie te laten beleven.
Dieses Hotel an der Küste liegt am Strand von Loutraki, einem internationalen Ferienort mit einer Vielzahl an Services und Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub.

Het bekende kuuroord Bad Ems ligt op 14 km van het Ferienwohnung Sauer en in 1 uur rijdt u met de auto naar Frankfurt en Keulen.
Der bekannte Kurort Bad Ems befindet sich 14 km von der Ferienwohnung Sauer entfernt, während Sie Frankfurt und Köln nach jeweils 1 Autostunde erreichen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige hart van het bekende kuuroord Bad Pyrmont.
Dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen des bekannten Kurortes Bad Pyrmont.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Bad Harzburg, het bekende kuuroord aan de rand van het Harzgebergte, en biedt uitgebreide wellness-faciliteiten.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Bad Harzburg, dem traditionsreichen und idyllischen Soleheilbad am Nordrand des Harzes.

Villa Silvanus bevindt zich op 14 km van de golfbaan van het bekende kuuroord Bad Ischl en op 15 minuten rijden van Gmunden.
Der bekannte Kurort Bad Ischl, der auch über einen Golfplatz verfügt, liegt in 14 km Entfernung. Nach Gmunden gelangen Sie von der Villa Silvanus aus nach 15 Fahrminuten.

Františkovy Lázně is een internationaal bekend kuuroord sinds Franz Josef I van Oostenrijk een bezoek bracht. Er zijn 22 minerale bronnen.
Franzensbad ist seit der Zeit Franz Josefs I. von Österreich aufgrund seiner 22 Mineralquellen als Kurort bekannt.