Vertaling van "dit beeldschone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is de ideale uitvalsbasis als u het beeldschone Peak District wilt verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden des spektakulären Peak District.

Daar kijkt u rondom, 180 graden, uit op het meer. Dit beeldschone hotel vormt een weerspiegeling van de bergen en het eiland in de omgeving.
Die Schönheit des LeaLea Garden Hotels erinnert an ein Gemälde - der Sun Moon Lake spiegelt das Bild der umliegenden Berge und der Insel Lalu auf seiner Oberfläche.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Das schöne Nafplion, die erste Hauptstadt Griechenlands, ist 10 km entfernt und lockt mit kleinen venezianischen Gassen, Tavernen, der Burg Palamidi und dem Hafen.