Vertaling van "dit authentieke landgoed " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Diese traditionsreiche Unterkunft, die erstmals 1492 erwähnt wurde, ist heute ein Hotel mit einem aktiven Bauernhof.

Het restaurant bevindt zich in de villa van het landgoed en is gespecialiseerd in de authentieke lokale keuken.
Das Restaurant befindet sich in der Villa des Anwesens.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

De Calistoga Ranch ligt op een landgoed van ruim 63 hectare in Napa Valley, en heeft een eigen zwembad en een restaurant dat authentieke regionale gerechten serveert.
Auf 63,5 Hektar bietet die Calistoga Ranch im Napa Valley einen Außenpool und ein Restaurant, das authentische regionale Gerichte serviert.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Die Villa Stanzia Cocci bietet eine abgeschiedene ländliche Lage. Das ursprüngliche istrische Steinhaus liegt auf einem großen Anwesen, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern.

Domaine de Vésigneux is een authentiek Picardische boerderij op een landgoed van 180 hectare groot.
In einem traditionellen Bauernhaus der Picardie auf einem 180 Hektar großen Grundstück heißt Sie das Domaine de Vésigneux willkommen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.