Traduction de «dit aruba resort biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Dit allinclusive-resort in Palm Beach Aruba biedt u de kans om heerlijk te ontspannen op het strand, in de heerlijk warme zon. Het resort biedt u vele activiteiten en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Entspannen Sie in diesem All-Inclusive-Resort am Strand von Palm Beach auf Aruba in der warmen Sonne.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Het Hyatt Regency Aruba Resort Casino is schitterend gelegen aan zee en biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijke vakantie.
In unmittelbarer Nähe des Hyatt Regency Aruba Resort Casino haben Sie die Möglichkeit zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Hochseeangeln, Segeln und Schnorcheln nachzugehen.

Het Radisson Aruba Resort Spa heeft 4 eigen restaurants en biedt een verscheidenheid aan gerechten.
Mit 4 Restaurants vor Ort verwöhnt Sie das Aruba Radisson Resort Spa mit einer Vielzahl von Speisen.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

De internationale luchthaven Reina Beatrix ligt op 5 minuten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Der internationale Flughafen Reina Beatrix liegt nur 5 Minuten vom Renaissance Resort and Casino entfernt.

Een groot fitnesscentrum, een joggingparcours en tennisbanen kunnen gebruikt worden door alle gasten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Ein großes Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Jogging-Pfad sind für alle Gäste des Renaissance Aruba geöffnet.

Satelliet-tv en een koffiezetapparaat zijn te vinden in elke lichte kamer van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Die hellen Zimmer des Renaissance Aruba Resorts and Casino umfassen Sat-TV und eine Kaffeemaschine.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.