Traduction de «dit arrangement op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Zum Abendessen stehen Gästen mit Halbpension unterschiedliche Gerichte zur Auswahl.

Het restaurant Herzbaum biedt een arrangement op basis van halfpension met een uitgebreid saladebuffet.
Das Restaurant Herzbuam bietet Halbpension mit einem reichhaltigen Salatbuffet.

Het hotelrestaurant serveert internationale en regionale gerechten en een 3-gangen diner voor gasten met een arrangement op basis van halfpension .
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie internationale und regionale Küche. Sollten Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen hier auch ein 3-Gänge-Abendessen serviert.

Basis Hostel Churwalden / Lenzerheide ligt op 5 minuten lopen van de LBDS en LHB gondellift van Churwalden.
Das Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide begrüßt Sie in Churwalden, nur 5 Gehminuten entfernt von den Gondelbahnen Churwalden LBDS und LHB.

Alle kamers van het Churwalden / Lenzerheide Basis Hostel zijn voorzien van een zithoek en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide bieten einen Sitzbereich und ein Bad mit einer Dusche.

Het Basis-M Hotel bevindt zich in het historische centrum van Moskou, op slechts 50 meter van het Sovremennik Theater.
Das Basis-M Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Moskau, nur 50 Meter von dem Theater Sovremennik entfernt.

Het rookvrije Basis-M Hotel beschikt bovendien over een schoonheidssalon en een tuin.
Das Nichtraucher-Hotel Basis-M bietet Ihnen einen Schönheitssalon und einen Garten.

Het Basis-M Hotel is gelegen op de 4e verdieping van een businesscentrum.
Das Basis-M Hotel befindet sich im 4.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
Das All-inclusive-Arrangement des Hotels beinhaltet die Vollpension, ein Animationsprogramm für Kinder und ein abendliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene.