Vertaling van "dit alles samen vormt " (Nederlands → Duits) :

Dit alles samen vormt een modern menu met klassieke accenten.
Aus diesen Zutaten wird für Sie ein modernes Menü mit klassischer Note kreiert.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Das gemütliche Hotel-Restaurant wurde bereits im Jahr 1870 eröffnet und ist - zusammen mit der Kirche und dem Pfarrhaus - die Seele des malerischen Dorfes.

Maravel Apartments vormt samen met Maravel Land een hotelcomplex.
Die Maravel Apartments bilden zusammen mit dem Maravel Land einen Hotelkomplex.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Het Grand Hotel Varna All Inclusive vormt onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Varna.
Das Grand Hotel Varna All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa und liegt nur eine 10-minütige Autofahrt von der Stadt Warna entfernt.

Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van alles wat Cornwall te bieden heeft. Het Premier Inn Bodmin is gunstig gelegen ten opzichte van alle winkels, pubs en restaurants in het stadscentrum van Bodmin.
Von hier aus erkunden Sie bequem die Schätze Cornwalls. Das Premier Inn Bodmin genießt eine günstige Lage unweit der Geschäfte, Pubs und Restaurants des Stadtzentrums von Bodmin.

Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van alle toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Gorizia en Udine. U geniet er ongetwijfeld van alle comfort en recreatiemogelijkheden.
Das Ai Cacciatori eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um nahe Attraktionen wie Gorizia und Udine zu erkunden. Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und Freizeitangebote.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und dank der zentralen Lage befindet sich praktisch alles direkt vor der Haustür. Vlissingen ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge zu unternehmen.

Maak deel uit van een met adrenaline gevulde strijd, dit weekend in Hotel Mision La Muralla, samen met alle andere gasten.
Nehmen Sie an den Wochenenden zusammen mit allen anderen Gästen im Hotel Mision La Muralla an einer adrenalingeladenen Schlacht teil.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten. Alle maaltijden worden samen met een gevarieerd saladebuffet aangeboden.
Das Hotelrestaurant serviert internationale Küche und ein abwechslungsreiches Salatbuffet zu allen Gerichten.