Vertaling van "dit alles gecombineerd met vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Zakynthos zit vol verrassingen, het biedt een rustige manier van leven en prachtige landschappen en stranden, dit alles gecombineerd met vriendelijke en spannende vakantieoorden.
Zakynthos ist voller Überraschungen und bietet ein ruhiges Lebensgefühl, eine fantastische Landschaft, wundervolle Strände sowie freundliche und aufregende Urlaubsorte.

De boetiekstijl van het Mode is uniek voor deze streek. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie gecombineerd met vriendelijke service waardoor het een gastvrije oase wordt.
Der Boutique-Stil des Hotels ist in der Gegend einzigartig. Sie wohnen in zeitgenössischen und dennoch komfortablen Zimmern.

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Kulinarisch verwöhnt Sie die Küchenchefin Helen Haywood mit preisgekrönter Küche. Genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten in diesem bezaubernden, charaktervollen Hotel.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Sie werden Ihre Freude am freundlichen und effizienten Service und an den komfortablen und entspannenden Unterkünften haben.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Gepflasterte Straßen und exotische Gärten verbunden mit dem berauschenden Klang und den Düften des Busches und die warme, freundliche Atmosphäre bieten den Reisenden aller Coleur die ideale Unterkunft.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en wordt rechtstreeks door de eigenaars beheerd. Hier wordt een eersteklas service met een vriendelijke sfeer gecombineerd.
Das vor kurzem renovierte Hotel, das direkt von den Besitzern geleitet wird, verbindet hochklassigen Service mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Die Gegend ist ruhig, das Parken problemlos und eine Auswahl an Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een vriendelijk herenhuis dat is ingericht met de kleuren van Hydra. Hier worden Griekse smaken gecombineerd met warme gastvrijheid.
Das Hotel ist ein freundliches, familiengeführtes Herrenhaus, das in den für die Stadt Hydra typischen Farben gehalten ist.