Traduction de «dit afgelegen resort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Dieses abgeschiedene Resort ist von 10 Hektar ursprünglichem Buschland umgeben und befindet sich auf Neuseelands atemberaubender Coromandel Halbinsel. Es erwarten Sie eine eindrucksvolle Naturlandschaft kombiniert mit persönlichem Service.

Dit afgelegen resort ligt op een klif in Ixtapa Zihuatenejo en biedt uitzicht over de oceaan.
In Ixtapa Zihuatenejo begrüßt Sie dieses abgeschiedene Resort an einer Klippe mit Meerblick.

Dit afgelegen resort aan het strand biedt een spectaculair, cultureel vermaak en gratis snorkelen.
Dieses abgeschiedene Strandresort besticht durch spektakuläre Unterhaltungserlebnisse der besonderen Art. Überdies bietet es Ihnen die Möglichkeit, kostenfrei an Schnorchelausfahrten teilzunehmen.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Het Royal Palms Resort Spa is een prachtig, afgelegen resort met een ideale locatie tussen het exclusieve Biltmore en de binnenstad van Scottsdale.
Das Royal Palms Resort Spa bietet Ihnen einen herrlichen Erholungsort. Es erwartet Sie in idealer Lage zwischen der vornehmen Umgebung von Biltmore und dem Stadtzentrum von Scottsdale.

Alle sfeervol ingerichte kamers in dit afgelegen resort zijn voorzien van een kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer in diesem abgeschiedenen Resort zeichnen sich durch ein schönes Dekor aus und verfügen über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Am abgeschiedenen Strand Aghia Paraskevi empfängt Sie dieses Resort als Meisterstück der zykladischen Architektur auf Santorini.

Het Apulit Island Resort ligt afgelegen in een baai en op 30 minuten varen van Isla Blanca.
In einer abgeschiedenen Bucht, rund 30 Minuten mit dem Boot von der Isla Blanca entfernt, heißt Sie das Apulit Island Resort willkommen.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

Pilgrimage Village is een rustiek resort in een afgelegen gebied van Thua Thien Hue.
Das Pilgrimage Village ist eine rustikale Ferienanlage in einer abgelegenen Gegend von Thua Thien Hue.