Traduction de «dit aangename moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in een aangename, moderne stijl en voorzien van alle moderne gemakken die u verwacht in een 4-sterrenhotel.
Alle Zimmer sind mit ansprechendem, modernen Ambiente sowie jeglichem 4-Sterne-Komfort ausgestattet.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Die gemütlichen Unterkünfte bieten eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil.

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Jedes der sanft beleuchteten, schallisolierten Zimmer verfügt über ein schönes, modernes Dekor, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Dit aangename, moderne pension ligt in het centrum van Conil de la Frontera en op 250 meter van het strand.
Diese freundliche und moderne Pension befindet sich im Stadtzentrum, 250 m vom Strand Conil de la Frontera entfernt.

Citrus Grove Restaurant serveert aangename, modern Australische gerechten in een rustgevende sfeer.
Das Citrus Grove Restaurant serviert Ihnen moderne australische Küche in einer entspannten Atmosphäre.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

De 4 sfeervolle kamers van het Ring O Bells hebben aangename, moderne interieurs met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Die 4 attraktiven Zimmer im Ring O Bells verfügen über ein angenehmes, modernes Dekor mit raffinierten, farbenfrohen Oberflächen.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Die Apartments sind gemütlich eingerichtet und mit praktischen und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.