Traduction de «dit 900-jaar oude hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 900-jaar oude hotel biedt gratis toegang tot de sauna, een solarium en een ingerichte tuin.
Im diesem 900 Jahre alten Hotel erwarten Sie eine kostenfreie Sauna, ein Solarium und ein möblierter Garten.

Het 900 jaar oude Skipton Castle bevindt zich op ongeveer 3 km van het Tarn House en wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Die 900 Jahre alte Burg Skipton Castle ist weniger als 3,2 km vom Tarn House entfernt und liegt umgeben von Kneipen, Geschäften und Restaurants.

Het hoofdgebouw is een gerenoveerde, 900-jaar-oude boerderij.
Das Hauptgebäude ist ein renoviertes, 900 Jahre altes Bauernhaus.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

Dit 900-jaar oude West Sussex-kasteel biedt luxe accommodatie binnen middeleeuwse muren.
Das Amberley Castle ist in einer 900 Jahre alten Burg in West Sussex untergebracht und bietet luxuriöse Unterkünfte hinter mittelalterlichen Mauern.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Het door een familie beheerde Gieschens Hotel ligt in het centrum van de 900-jaar oude stad Achim, op slechts 5 minuten van de snelweg A27 en op 15 minuten van de snelweg A1.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der 900 Jahre alten Stadt Achim, nur 5 Minuten von der Autobahn A27 und 15 Minuten von der A1 entfernt.

Dit 200 jaar oude hotel biedt gerechten uit het Münsterland en kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das 200-jährige Hotel bietet Küche des Münsterlandes und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het 200-jaar oude hotel Loodsmans Welvaren ligt in Den Hoorn, op slechts 15 minuten lopen van de rand van het nationale park Duinen van Texel.
Nur 15 Gehminuten vom Rand des Nationalparks Duinen van Texel entfernt wohnen Sie in diesem 200 Jahre alten Hotel in Den Hoorn.