Traduction de «verklaard en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

Hotel Costeiro ligt op slechts 15 minuten lopen van de historische stad Olinda, die door de UNESCO tot werelderfgoed is verklaard.
Das Costeiro erwartet Sie 15 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt von Olinda, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Das am Rand des reizvollen Weinbauorts Rust gelegene Hotel ist von Weinbergen umgeben und bietet herrliche Ausblicke auf das UNESCO-Weltkulturerbe Neusiedler See.

Snagov Club ligt bij het stille en tot beschermd natuurgebied verklaarde Snagov-meer en op 30 km van Boekarest. U kunt hier ontspannen ver van het lawaai van de stad.
Der Snagov Club befindet sich 30 km von Bukarest entfernt im ruhigen Naturschutzgebiet Snagov-See, wo Sie weitab vom Lärm der Stadt entspannen können.

De Emigrante ligt op 30 km van het Orellana-meer en op 55 km van Merida, dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Das Hotel Emigrante liegt 30 km vom Orellana-See und 55 km von Mérida, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.