Traduction de «dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de baai van valparaiso » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de baai van Valparaiso en biedt luxe kamers met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan.
Das 5-Sterne-Hotel bietet Aussicht auf die Bucht von Valparaíso sowie Luxuszimmer mit Pazifikblick.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over Naama-baai en beschikt over een buitenzwembad en een spa met een sauna en een massageruimte.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf Naama Bay und bietet einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie einem Massageraum.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over de baai. De recreatieve voorzieningen zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die Bucht verfügt über Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine Sauna und 2 Außenpools.

Het 4-sterrenhotel Weber Ambassador kijkt uit over de baai van Marina Piccola en de rotsen van Faraglioni.
Das 4-Sterne-Hotel Weber Ambassador besticht durch einen Blick auf die Bucht von Marina Piccola und Faraglioni-Felsen.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op het strand van de baai van Trainiti in Calabrië.
Von diesem 3-Sterne-Hotel lassen Sie den Blick über den Strand in der Bucht von Trainiti in Kalabrien schweifen.

Het hotel ligt op het eiland Ischia en kijkt uit over de baai van Maronti. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Auf der Insel Ischia bietet diese Unterkunft einen schönen Blick über die Maronti-Bucht. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het Art Hotel Pasitea kijkt uit over de baai van Positano en beschikt over airconditioning en kamers met een eigen balkon met zeezicht en gratis WiFi.
Mit Blick auf die Bucht von Positano begrüßt Sie das Art Hotel Pasitea und bietet klimatisierte Zimmer mit einem privaten Balkon und Meerblick sowie kostenlosem WLAN.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.