Traduction de «dit 5-sterren kempinski » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterren Kempinski hotel heeft een conciërgedienst die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is, en is aangesloten op SkiDubai en het winkelcentrum Mall of the Emirates.
Dieses 5-Sterne Kempinski bietet einen Conciergeservice, der rund um die Uhr und an jeden Tag in der Woche für Sie da ist, und bietet Verbindungen zur SkiDubai und Mall of the Emirates.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre biedt 7 eetgelegenheden en 5-sterren-accommodatie, op slechts 5 minuten rijden van het Agrarische Expositiecentrum en op 10 minuten rijden van het Internationale Expositiecentrum van China.
Nur 5 Fahrminuten von der Landwirtschaftsmesse und 10 Fahrminuten von der internationalen Messe China entfernt erwarten Sie im Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre 7 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte.

In de directe omgeving van De 14 Sterren zijn er genoeg wandel- en fietsmogelijkheden.
Genießen Sie außerdem Wanderungen oder Radfahrten in der direkten Umgebung des De 14 Sterren.

De 14 Sterren ligt pal naast de duinen van Texel en op slechts 3 km van het Noordzeestrand. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das De 14 Sterren liegt direkt neben den Dünen von Texel sowie nur 3 km vom Strand der Nordsee entfernt und bietet geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De 5 eetgelegenheden van het Kempinski Hotel omvatten Aspen by Kempinski, waar elke middag high tea beschikbaar is, en Salero Tapas Bodega, dat authentieke Spaanse gerechten serveert.
Zu den 5 Restaurants im Kempinski Hotel zählt Aspen by Kempinski, das jeden Nachmittag High Tea serviert, und Salero Tapas Bodega, das authentische spanische Küche bietet.

Het luxe Grand Kempinski Hotel Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui en heeft een penthouse met een binnenzwembad, 7 eetgelegenheden en een heerlijke spa.
Das luxuriöse Grand Kempinski Hotel Shanghai im Finanzviertel Lujiazui bietet einen Penthouse-Innenpool, 7 gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich, der Sie verwöhnt.

In de restaurants van het Kempinski Lufthansa kunt u allerlei Chinese, Kantonese, Japanse, Italiaanse en Duitse gerechten proeven.
Die Restaurants im Kempinski Lufthansa servieren Ihnen eine große Auswahl an chinesischen, kantonesischen, japanischen, italienischen und deutschen Gerichten.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre ligt naast uitgang C van het metrostation Liangmaqiao (lijn 10), op 20 minuten rijden van het nationale conferentiecentrum en op 40 minuten rijden van het expositiecentrum New China International.
Das Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre liegt neben dem Ausgang C des U-Bahnhofs Liangmaqiao (Linie 10). Zur Nationalen Messe fahren Sie 20 Minuten und zur Internationalen Messe New China 40 Minuten.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.