Vertaling van "grand kempinski " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Grand Kempinski Hotel Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui en heeft een penthouse met een binnenzwembad, 7 eetgelegenheden en een heerlijke spa.
Das luxuriöse Grand Kempinski Hotel Shanghai im Finanzviertel Lujiazui bietet einen Penthouse-Innenpool, 7 gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich, der Sie verwöhnt.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.

Grand Hotel Kempinski Geneva bevindt zich op een ideale locatie, op 10 minuten lopen van treinstation Cornavin en het oude centrum, en op 1,5 km van het gebouw van de Verenigde Naties.
Dort befindet sich auch der größte Innenpool in Genf. Das Grand Hotel Kempinski Geneva erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Cornavin und der Altstadt. Vom Gebäude der Vereinten Nationen trennen Sie 1,5 km.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Zum umfangreichen Serviceangebot des Grand Hotels Kempinski High Tatras gehören zudem ein Businesscenter sowie Konferenz- und Tagungseinrichtungen.

Met een eersteklas locatie aan een bergmeer op 1351 meter hoogte, in de spectaculaire Hoge Tatra, is Grand Hotel Kempinski een exclusief resort voor veeleisende gasten.
In schönster Lage in der atemberaubenden Hohen Tatra, an einem alpinen See 1.351 m über dem Meeresspiegel verbringen Sie im Grand Hotel Kempinski einen einzigartigen Aufenthalt im gehobenen Stil.

De restaurants van Kempinski Grand Hotel Des Bains zijn bekroond met 1 Michelin-ster en 45 punten in de GaultMillau-gids.
Die Restaurants im Kempinski Grand Hotel Des Bains wurden mit 1 Michelin-Stern und insgesamt 45 Punkten im Restaurantführer Gault Millau ausgezeichnet.

Kempinski Grand Hotel Des Bains is een luxe 5-sterrenhotel met een rijke traditie. Het hotel ligt in Sankt Moritz in het adembenemende landschap van Engadine.
Das Grand Hotel Des Bains in Sankt Moritz, in der atemberaubenden Engadiner Landschaft ist ein traditionsreiches 5-Sterne-Luxus-Hotel.