Vertaling van "dit 4-sterrenhotel maakt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de keten Starwood Hotels Resorts.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zu der Hotelfamilie Starwood Hotels Resorts.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van het Corinthia Beach Resort en biedt uitstekende watersportfaciliteiten en 5 buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel gehört zum Corinthia Beach Resort, das sich durch hervorragende Wassersportmöglichkeiten und 5 Außenpools auszeichnet.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de Amerikaanse Ramada-keten, en ligt in het centrum van Kazan, op 200 meter van het centraal station.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zur amerikanischen Ramada-Kette und befindet sich im Stadtzentrum von Kasan, nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit 4-sterrenhotel maakte onderdeel uit van de faciliteiten voor de Olympische Winterspelen in Turijn van 2006.
Dieses 4-Sterne-Hotel gehörte 2006 zu den Einrichtungen des Olympischen Winterspiele in Turin.

Dit 5-sterrenhotel maakt deel uit van de Small Luxury Hotels of the World en biedt een gratis verwarmde skiopslag met een droger voor skischoenen.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist Teil der Small Luxury Hotels of the World und bietet eine kostenfreie beheizte Skiaufbewahrung mit einem Schuhtrockner.

Het 3-sterrenhotel EnergieHotel Berlin City West maakt gebruik van zonne-energie en moderne luchtfiltersystemen.
Im 3-Sterne EnergieHotel Berlin City West werden Solarenergie und moderne Luftfiltersysteme eingesetzt.

Het rustieke, elegante 4-sterrenhotel Chalet Belmont maakt deel uit van Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.
Das im eleganten Landhausstil gestaltete 4-Sterne-Hotel Chalet Belmont gehört zum Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.

Dit 3-sterrenhotel in Nürburg maakt deel uit van het entertainment- en restaurantcomplex Grüne Hölle Eifeldorf, tegenover het racecircuit Nürburgring.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Nürburg ist Teil des Vergnügungs- und Restaurantkomplexes Eifeldorf Grüne Hölle gegenüber dem Nürburgring.

Dit 4-sterrenhotel van hoge kwaliteit maakt onderdeel uit van de 'Mysterie van Oost-Turkije'-tour van het hotel.
Dieses erlesene 4-Sterne-Haus ist ein Teil der " Mystery of Eastern Turkey" -Tour.des Hotels.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen naast het Chemnitz City Park. Het maakt deel uit van een groot sportcentrum en biedt gratis gebruik van het zwembad en de sauna's, moderne kamers met WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist Teil eines großen Sportszentrums neben dem Stadtpark vom Chemnitz und bietet kostenfreie Nutzung des Pools und der Saunas, moderne Zimmer mit WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.