Traduction de «dit 4-sterrenhotel ligt vlak onder het kasteel neuschwanstein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak onder het kasteel Neuschwanstein, op 3 km van Füssen.
Direkt am Fuße von Schloss Neuschwanstein, nur 3 km von Füssen entfernt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Het kasteel Neuschwanstein ligt op 20 minuten rijden van het Tegelberg, en u kunt wandelen en fietsen vlak voor de deur van de appartementen.
Schloss Neuschwanstein erreichen Sie von der Unterkunft Tegelberg nach 20 Fahrminuten.

Dit 4-sterrenhotel in Weißensee ligt op 6 km van Füssen en 10 km van het kasteel Neuschwanstein.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Weißensee liegt 6 km von Füssen und 10 km von Schloss Neuschwanstein entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Bad Faulenbach in Füssen, op slechts 10 minuten rijden van het kasteel Neuschwanstein.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt im Füssener Stadtteil Bad Faulenbach, nur 10 Autominuten vom Schloss Neuschwanstein entfernt.

Het 4-sterrenhotel Zamek Centrumis Hotel ligt in het centrum van Szczecin, vlak bij het Kasteel van de Graaf van Pommeren.
Das 4-Sterne-Zamek Centrumis Hotel liegt am Schloss der Pommerschen Herzöge im Zentrum von Stettin.

Dit 3-sterrenhotel in Buxtehude ligt vlak bij het moerasland Altes Land, vele boomgaarden en op een steenworp afstand van het kasteel Seeburg.
Nur wenige Schritte vom Schloss Seeburg entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Buxtehude neben dem Marschland Altes Land und seinen Obstgärten.

Het Mercure Blackburn Foxfields Country Hotel ligt vlak bij de snelweg A59 in het hart van de mooie Ribble Valley. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit luxueuze 3-sterrenhotel, dat een recreatieclub en een bekroond restaurant genaamd Foxfields heeft.
Das direkt an der A59 im Herzen des wunderschönen Tals Ribble Valley gelegene Hotel wird Sie mit seinen 3-Sterne-Luxus-Zimmern, dem Freizeitclub und dem Restaurant Foxfields beeindrucken.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Het moderne 4-sterrenhotel Residence ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Vaduz, direct onder het kasteel van Vaduz.
In der Fußgängerzone im Herzen von Vaduz begrüßt Sie die moderne 4-Sterne-Unterkunft Residence Hotel direkt unterhalb von Schloss Vaduz.