Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt naast het treinstation van ludwigshafen " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het treinstation van Ludwigshafen am Rhein.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt neben dem Bahnhof von Ludwigshafen am Rhein, direkt auf der anderen Rheinseite von Mannheim.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Het superieure 3-sterrenhotel Derby Swiss Quality Hotel ligt naast het treinstation in het centrum van Grindelwald.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Derby Swiss Quality Hotel erwartet Sie direkt am Bahnhof mitten im Zentrum von Grindelwald. Es bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre sowie köstliche Schweizer Küche.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Münster, op slechts 10 minuten lopen van kleurrijke winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het treinstation van Münster (ICE).
Dieses neben dem Kongresszentrum Münster gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom ICE-Bahnhof Münster sowie zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Mit seiner Jugendstilfassade beeindruckt dieses historische 4-Sterne-Hotel am Bahnhof Bad Soden.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast de veerhaven van Calais, op slechts 400 meter van het treinstation.
Neben dem Fährhafen von Calais begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel nur 400 m vom Bahnhof entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Orke im Ort Medelon und bietet Ihnen ein modernes Design inmitten der hügeligen Landschaft des Naturschutzgebiets Rothaargebirge.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt naast het meer de Titisee in het Zwarte Woud.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel befindet sich am Titisee im Schwarzwald.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de Al-Masjid al-Haram en is 1 van de hoogste gebouwen ter wereld.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in einem der welthöchsten Gebäude.