Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
Neben der Europahalle Trier Exhibition Centre, 15 Gehminuten vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit moderne 4-sterrenhotel in München ligt naast het expositiecentrum Neue Messe en beschikt over kamers met airconditioning, een stijlvolle inrichting, een internationaal restaurant met zomerterras, en gemakkelijke metroverbindingen.
Neben dem Messegelände der Neuen Messe verfügt dieses moderne 4-Sterne-Hotel in München über klimatisierte Zimmer mit stilvoller Ausstattung, ein internationales Restaurant mit Sommerterrasse und gute U-Bahn-Verbindungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het tram- en metrostation Porte d'Orléans en op slechts 6 haltes met de metro van het expositiecentrum Porte de Versailles.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie an der U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Porte d’Orléans, nur 6 Haltestellen vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt.

Dit hotel ligt naast het expositiecentrum Elmia en het waterpark Rosenlundsbadet. Het ligt op 10 minuten lopen van de oevers van het Vättermeer.
Das Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Elmia und dem Wasserpark Rosenlundsbadet, 10 Gehminuten vom Ufer des Vättern Sees entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tegenover het expositiecentrum van Leipzig en op 8 km van het stadscentrum.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber der Leipziger Messe, 8 km vom Stadtzentrum entfernt.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

Het Scandic Victoria Tower opende zijn deuren in 2011. Dit hotel telt 34 verdiepingen en ligt naast het expositiecentrum Kistamässan.
Dieses 2011 erbaute, 34-stöckige Hotel begrüßt Sie neben dem Ausstellungszentrum Kistamässan.

Het Sayany Hotel in Moskou biedt een sauna met een dompelbad, een restaurant dat internationale gerechten serveert, en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het expositiecentrum All-Russian Exhibition Centre en het metrostation VDNKh.
Dieses Hotel empfängt Sie neben dem Allrussischen Ausstellungszentrum und der U-Bahn-Station VDNKh in Moskau. Es bietet Ihnen eine Sauna mit einem Tauchbecken, internationale Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Citadines Prado Chanot Marseille ligt naast het expositiecentrum Parc Chanot van Marseille en op 1 km van het voetbalstadion Velodrome.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Marseille, gleich neben dem Ausstellungszentrum Parc Chanot und 1 km vom Fußballstadion Vélodrome entfernt.

Het Tuyap Palas ligt naast het expositiecentrum Tuyap en biedt directe toegang tot het beursterrein.
Das Tuyap Palas befindet sich neben der Messe Tüyap und bietet direkten Zugang zum Messegelände.