Traduction de «dit 4-sterrencomplex biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrencomplex biedt voor elk wat wils met zowel een discotheek als theater in de openlucht, een danszaal en een speeltuin voor de kinderen met opblaasbaar speelgoed.
Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Unterhaltung für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf eine Freiluftdisco, ein Open-Air-Theater und einen Kinderspielbereich mit aufblasbarem Spielzeug.

Dit bekroonde 4-sterrencomplex biedt volledig gemeubileerde appartementen gelegen in tropische tuinen op slechts 200 meter van Trinity Beach.
Der preisgekrönte 4-Sterne-Komplex bietet komplett möblierte Apartments umgeben von tropischen Gärten und ist nur 200 m vom Trinity Beach entfernt.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Het 5-sterrencomplex Kapari Natural Resort heeft een uitstekende ligging in het dorp Imerovigli en biedt traditionele kamers en-suites met een onbelemmerd uitzicht op de caldera.
Der 5-Sterne-Komplex Kapari Natural Resort begrüßt Sie in idealer Lage im Dorf Imerovigli mit traditionellen Zimmern und Suiten mit direktem Blick auf die Caldera.

Het 4-sterrencomplex Alte Postvilla biedt stijlvolle appartementen en gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte.
Das 4-Sterne-Resort Alte Postvilla bietet Ihnen stilvolle Apartments und kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessraums.

Het 5-sterrencomplex Myconian Imperial Resort Villas heeft een eigen strand en een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Myconian Imperial Resort Thalasso Spa Center erlaubt eine überwältigende Aussicht auf die Ägäis.

Het 3-sterrencomplex Adaba Blue Ocean Flat ligt op slechts 2 blokken van het strand in Fortaleza en beschikt over appartementen met een aparte keuken, een eetkamer en een balkon.
Das 3-Sterne Adaba Blue Ocean Flat bietet Apartments mit separater Küche, Esszimmer und Balkon. Sie wohnen nur zwei Blocks vom Strand entfernt in Fortaleza.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.