Vertaling van "dit 3-sterrenhotel in schwerin is romantisch ontworpen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Schwerin is romantisch ontworpen en biedt een zomerse tuin en gratis parkeergelegenheid.
Ein romantisches Ambiente, ein Sommergarten und kostenfreie Parkplätze erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Schwerin.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een historisch kasteel en biedt een gastronomische keuken, romantische kamers met gratis internet en een geweldig uitzicht op het Wiesenthal en de Rijnvallei.
In einem historischen Schloss erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Schönburg mit Gourmetgerichten, romantischen Zimmern mit kostenfreiem Kabel-Internetanschluss und einem herrlichen Blick auf die Gemeinde Wiesenthal und das Rheintal.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Schwäbische Alb, aan de Duitse Romantische Strasse, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel im Naturpark Schwäbische Alb bietet Ihnen an der Romantischen Straße klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

Best Western Seehotel Frankenhorst is een 4-sterrenhotel. Het ligt in een park van 12 hectare, naast het meer van Schwerin en biedt moderne spafaciliteiten en een jachthaven.
In einem 12 Hektar großen Park neben dem Schweriner See erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen und einem Jachthafen.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Das 5-Sterne-Hotel InterContinental wurde im Stil einer Burg aus dem 16. Jahrhundert entworfen und bietet geräumige und komfortable Unterkünfte in der Innenstadt von Al Ahsa.

Dit stijlvol ontworpen superior 3-sterrenhotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de rivier de Spree.
Dieses stilvoll gestaltete 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 200 m von der Spree entfernt.