Traduction de «dit 3-sterrenhotel in drolshagen ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Het superior 4-sterrenhotel Verwöhnhotel Berghof ligt vlak naast de kabelbaan in Alpendorf in het skigebied Ski Amadé en op 5 minuten rijden van Sankt Johann im Pongau.
Direkt neben der Seilbahn in Alpendorf empfängt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Verwöhnhotel Berghof in der Region Ski Amadé, eine 5-minütige Fahrt von Sankt Johann im Pongau entfernt.

Het 4-sterrenhotel Novotel Evry ligt vlak bij de snelweg A6, op 30 km van Parijs en op slechts 20 minuten van de luchthaven Orly.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Evry liegt in der Nähe der Autobahn A6 in 30 km Entfernung von Paris. Zum Flughafen Paris-Orly fahren Sie nur 20 Minuten.

Van der Valk de Bilt-Utrecht is een 4-sterrenhotel en het ligt vlak bij de prachtige Houdringse Bossen.
Das 4-Sterne-Hotel Van der Valk de Bilt-Utrecht begrüßt Sie in der Nähe der schönen Wälder Houdringse Bossen.

Het 4-sterrenhotel Kettering Park ligt vlak bij de A14 en biedt een bekroond restaurant, een luxe spa en schoonheidsbehandelingen.
Das 4-Sterne-Hotel Kettering Park begrüßt Sie direkt an der A14.

Het 4-sterrenhotel Astura Palace ligt vlak naast de zee in Nettuno en biedt uitzicht op de toeristische haven.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Astura Palace Hotel in Nettuno befindet sich direkt am Meer und bietet einen Blick auf den touristischen Hafen.

Dit 3-sterrenhotel in Buxtehude ligt vlak bij het moerasland Altes Land, vele boomgaarden en op een steenworp afstand van het kasteel Seeburg.
Nur wenige Schritte vom Schloss Seeburg entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Buxtehude neben dem Marschland Altes Land und seinen Obstgärten.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude am reizvollen Place Longemalle nahe der Altstadt, dem englischen Garten und dem Genfer See.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.