Traduction de «dit 2-sterrenhotel ligt naast de veerhaven van calais » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 2-sterrenhotel ligt naast de veerhaven van Calais, op slechts 400 meter van het treinstation.
Neben dem Fährhafen von Calais begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel nur 400 m vom Bahnhof entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Orke im Ort Medelon und bietet Ihnen ein modernes Design inmitten der hügeligen Landschaft des Naturschutzgebiets Rothaargebirge.

Het hotel ligt naast de veerhaven van Rathen.
Das Hotel liegt neben dem Fährhafen Rathen.

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Prince Hotel begrüßt Sie in Tsimshatsui, in der Nähe des China Ferry Terminal und der Mall Harbour City sowie nicht weit von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen entfernt.

Het Celuisma Alisas heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt naast de veerhaven in het centrum van Santander. Het heeft een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
Das Celuisma Alisas, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Santander am Fährhafen. Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption und das kostenfreie Internetterminal.

Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer: het ligt naast de veerhaven van Vegesack en op nog geen 7 minuten lopen van het treinstation.
Dank seiner Lage neben dem Fährhafen von Vegesack und 7 Gehminuten vom Bahnhof entfernt genießen Sie in diesem Hotel eine bequeme Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Universiteit van Jordanië en beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Direkt neben der Universität von Jordanien begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de hoofdingang van het Orange County Convention Center, op 12 km van Disney World.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Haupteingang des Orange County Convention Centers und in 12,2 km Entfernung von Disney World.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de Al-Masjid al-Haram en is 1 van de hoogste gebouwen ter wereld.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in einem der welthöchsten Gebäude.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt naast het meer de Titisee in het Zwarte Woud.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel befindet sich am Titisee im Schwarzwald.