Traduction de «naast de veerhaven » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

Het hotel ligt verder naast een veerhaven waar u opgehaald en afgezet kunt worden.
Das Hotel befindet sich neben der Fähranlegestelle.

Het hotel ligt naast de veerhaven van Rathen.
Das Hotel liegt neben dem Fährhafen Rathen.

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Prince Hotel begrüßt Sie in Tsimshatsui, in der Nähe des China Ferry Terminal und der Mall Harbour City sowie nicht weit von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen entfernt.

Ferry Wharf Harbourside Apartments ligt aan de rand van de haven van Sydney, naast de veerhaven McMahons Point, en heeft een zwembad en een eigen steiger.
Am Rande des Hafens von Sydney und neben dem McMahon's Point Ferry Wharf heißt Sie das Harbourside Apartments mit einem Pool und einem eigenen Bootsanleger willkommen.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Am Ufer des Comer Sees und direkt neben dem Fährhafen für Bootsfahrten über den See bietet das Grand Hotel Menaggio einen beheizten Pool und Blick auf Bellagio.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast de veerhaven van Calais, op slechts 400 meter van het treinstation.
Neben dem Fährhafen von Calais begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel nur 400 m vom Bahnhof entfernt.

Pier 16 ligt direct naast de veerhaven Gåshaga Brygge in de exclusieve wijk Lidingö. Het hotel biedt een restaurant met bar en terras.
Das Pier 16 begrüßt Sie mit einem Restaurant, einer Bar und einer Terrasse direkt neben dem Fährhafen Gåshaga Brygge in der vornehmen Stadt Lidingö.

Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer: het ligt naast de veerhaven van Vegesack en op nog geen 7 minuten lopen van het treinstation.
Dank seiner Lage neben dem Fährhafen von Vegesack und 7 Gehminuten vom Bahnhof entfernt genießen Sie in diesem Hotel eine bequeme Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Celuisma Alisas heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt naast de veerhaven in het centrum van Santander. Het heeft een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
Das Celuisma Alisas, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Santander am Fährhafen. Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption und das kostenfreie Internetterminal.