Vertaling van "dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische " (Nederlands → Duits) :

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
Nicht weit vom Touristenhafen von Lavagna entfernt bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel Zimmer mit Bad sowie eine Terrasse mit Blick auf die Küste Portofinos.

Deze accommodatie is gelegen op slechts 800 meter van de levendige stad Lefkada en ligt dichtbij alle toeristische trekpleisters.
Das Hotel liegt nur etwa 800 m von der kosmopolitischen Stadt Lefkada entfernt - hier bekommen Sie alles, was das Touristenherz begehrt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt dichtbij het congrescentrum en de universiteitskliniek in Freiburg.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Kongresszentrums und des Universitätsklinikums Freiburg.

Dit 4-sterrenhotel ligt dichtbij de snelweg A7, op 15 km van de Hannover Messe.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nahe der Autobahn A7, 15 km von der Messe in Hannover entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Bratislava en ligt dichtbij de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt von Bratislava, in der Nähe von vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Vor den Toren der Stadt Cheshire in Knutsford begrüßt Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel, nah an der M6 und M56 gelegen. Von hier aus können Sie Manchester, Chester, Liverpool und den Nordwesten erkunden.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Dessau, dichtbij het centraal station. Het beschikt over moderne en ruime kamers en is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Parklandschap Dessau-Wörlitz.
Dieses im Zentrum Dessaus nahe dem Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel mit modernen und geräumigen Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Wörlitzer Gartenreich Dessau-Wörlitz.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Best Western Nobis Hotel Asten ist ein gemütliches 4-Sterne-Hotel nahe der Ausfahrt 36 von der A67 Eindhoven - Venlo. Genießen Sie hier unseren für Gäste kostenlosen Wellness-Club mit Schwimmbecken, Sauna und Fitnessraum.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van München, dichtbij de Karlsplatz (Stachus) en op 6 minuten lopen van het centraal station.
Dieses 3-Sterne-Hotel trennen nur wenige Schritte vom Karlsplatz (Stachus) im Zentrum von München und 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof München.