Vertaling van "dit 17e-eeuwse historische " (Nederlands → Duits) :

Dit 17e-eeuwse historische herenhuis met zichtbare stenen muren ligt in L'Isle-sur-la-Sorgue, in het hart van de Provence.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit sichtbaren Steinmauern befindet sich in L'Isle-sur-la-Sorgue im Herzen der Provence.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) is gevestigd in 3 historische, 17e-eeuwse gebouwen aan het Buitenhof, op slechts 200 meter van de tramhalte Centrum.
Das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) befindet sich in 3 historischen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert neben dem Buitenhof und nur 200 m von der Straßenbahnhaltestelle Centrum entfernt.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Im nahegelegenen historische Park Fredericia Vold können Sie Mauern aus dem 17. Jahrhundert, Gräben und Bastionen besichtigen.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Dit historische 17e-eeuwse herenhuis ligt in een bos van 6 hectare, op 20 minuten lopen van het centrum van Darlington.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in einem 6 ha großen Waldgelände, einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Darlington entfernt.